* РБК — новости

* *

Главная Новости

Нотариальный перевод документов в Киеве

Опубликовано: 27.03.2021

В разных случаях требуются переводы различных типов документов и содержания. В юридических вопросах, в различных официальных делах и в других ситуациях, когда нам необходим перевод документов. В Киеве сделать нотариально заверенный перевод лучше всего в бюро «Bonus», на сайт которого ведет ссылка https://kievperevod.com.ua/notarialnyj-perevod/.

Нотариальный перевод документов в Киеве

Перевод с одного языка на другой должен выполняться как обычным переводчиком, так и присяжным переводчиком с одинаковой степенью надежности. Разница между ними - ответственность переводчика.

Присяжные переводы могут выполняться только лицом, имеющим необходимые разрешения и подтверждающую их печать. Для выполнения обязанностей обычного переводчика достаточно хорошего знания языка и умения использовать его в устной или письменной речи, в зависимости от того, переводят ли они тексты или разговоры.

Если вам нужен перевод книги, брошюры, статьи или руководства к какому-либо устройству или оборудованию, вы можете обратиться к обычному переводчику. С другой стороны, если вам нужно перевести свидетельства о рождении, браке, смерти, документы на ввозимый автомобиль, аттестат об окончании школы, свидетельство о праве собственности, завещание, счета-фактуры, официальные письма и т. Д. , Обязательно обратитесь к переводчику соответствующей квалификации. и официальная дееспособность. Его работа будет иметь должную официальную ценность только благодаря специальной печати. Штамп следует ставить на каждой странице перевода вместе с информацией о том, был ли он основан на оригинале документа или его копии. В случае копии также требуются данные о том, кто ее подтвердил.

Нотариальный перевод документов в Киеве

Профессия переводчика относится к группе профессий, пользующихся доверием общества. Штамп на нотариально заверенном переводе содержит имя и фамилию его владельца и гарантирует, что переводчик подтвердит правдивость перевода под угрозой гражданской ответственности. В ситуации, когда заказчик несет убытки из-за ошибок переводчика, он имеет право потребовать от него денежную компенсацию. Неправильное выполнение обязанностей присяжным переводчиком также может привести к потере возможности заниматься этой профессией.

Но в бюро «Bonus» работают переводчики, которые не допускает ошибок.

Реклама

Популярные новости

Агентство по эскорт услугам
У многих слово «эскорт» ассоциируется с элитным сопровождением, дорогими машинами и длинноногими красавицами-моделями, которых богатые владельцы крупных фирм берут с собой на светские рауты в качестве

Франшиза страхового агентства
К Вашему вниманию франшиза страхового агентства — Точка Страхования. Основными направлениями деятельности являются реализация полисов ОСАГО и КАСКО. Что входит в франшизу• Техническая поддержка наших

Федеральное агентство по туризму
Сафонов Олег Петрович

Украинские новости информационное агентство
© UNIAN.NET, 1998 - 2017 Все права соблюдены. Согласно статье 26 Закона Украины "Об информационных агентствах" право собственности на продукцию информационного агентства охраняется

Донецкое агентство новостей
Декабрь 14, 2018 12:25 Фото: Минкультуры ДНР. Донецк, 14 дек – ДАН. Почти 3800 человек за три с лишним месяца посетили в Донецке выставку «Великая Отечественная война в цифрах и фактах», посвященную

Про затвердження Порядку організації та проведення особистого прийому громадян у Державному агентстві резерву України, Міністерство економічного розви
МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ 24.09.2012  № 1041 Зареєстровано в Міністерстві |юстиції України 9 жовтня 2012 р. за № 1703/22015 Про затвердження Порядку організації та проведення

Сегодня в Информагентстве «НАШ ПРОДУКТ» состоялся круглый стол на тему: «Каков диагноз больничных касс?»
04 ноя 2010, 17:28    admin 0 комментариев    2 396 просмотров Участники мероприятия активно обсуждали вопросы создания больничных касс в Киеве с начала 2011 года, откуда

Федеральное агентство по рыболовству
  Официальное наименование Федеральное агентство по рыболовству   Официальное сокращенное наименование Росрыболовство   Действует на основании Положения, утвержденного Постановлением

15 лучших печатных реклам 2013 года
Креативные агентства разрабатывают огромное количество разных рекламных кампаний: одни удивляют своей оригинальностью и свежими идеями, другие — шокируют эпатажными образами. Но несмотря на разнообразие

Совместный проект Профессионалов.ru и "Секрета Фирмы" - "Банк решений". Кейс четырнадцатый - "Сеть без дыр"... — Бизнес-клуб
Уважаемые профессионалы, чуть более года назад мы запустили совместный с ведущим деловым журналом «Секрет Фирмы» проект по решению задач из реальнойбизнес-практики «Банк решений». Многие из вас уже успели


Реклама

Календарь новостей

Реклама

Архив новостей

Реклама

rss